Das Museum von Bosco Gurin

Das von der gleichnamigen Gesellschaft geführte Museum Walserhaus befindet sich in Bosco Gurin, dem höchstgelegenen, ganzjährlich bewohnten Tessiner Dorf (1506 m ü.M.). Seine Ursprünge gehen auf das 13. Jahrhundert zurück, als sich eine Gruppe von Siedlern aus dem nahen Pomattertal in dem damals sehr unwirtlichen Gebiet niederließ. Da es jahrhundertelang relativ isoliert war, behielt das Dorf nicht nur seine ursprünglichen baulichen Eigenschaften, die es von den anderen Bergdörfern im Tessin unterscheiden, sondern auch seinen deutschen Dialekt, wodurch es innerhalb des Kantons eine deutsche Sprachinsel bildet.

Serata dei racconti e concorso di scrittura

Il 30 dicembre 2023 si è svolta con successo la tradizionale Serata dei racconti intitolata La storia di Gurin.

Entro fine aprile bambini e ragazzi possono partecipare al concorso di scrittura scegliendo il loro tema preferito tra “lettera dell’emigrato”, “evento straordinario” e “vita quotidiana”.

Assemblea de consuntivo e presentazione “I Walser e l’ambiente”

Sabato 16 marzo 2024: Assemblea del consuntivo. Approvazione conto dell’esercizio 2023.

Seguirà la presentazione “I Walser e l’ambiente, studio etnobiologico tra Bosco Gurin e Formazza” di Giulia Mattalia e Zita Sartori.

Die Kolonien der Walser

Zwischen dem 8. und 9. Jh. ließen sich die zum Volk der Alemannen aus dem Norden gehörenden Siedler im Gebiet des heutigen Goms an. Von hier aus bildete dieses als Walser (von Walliser) bezeichnete Volk zahlreiche Kolonien in den nahen Alpentälern und am Südhang des Monte-Rosa-Massivs. Später drang es bis in ferne Gebiete des heutigen West-Österreichs und Liechtensteins vor.
Heute sind die Walser Gemeinschaften im gesamten Alpenraum zu finden und miteinander verbunden durch die verschiedensten gemeinsamen Projekte zur Förderung der eigenen Kultur, die teilweise auch auf internationaler Ebene im Schoße des IVfW (Internationaler Verein für Walsertum) verwirklicht werden.

Das Ggurijnartitsch der Guriner Dialekt

Wesentlicher Bestandteil der walser Kultur ist ihre Sprache, die zur linguistischen Gruppe des Höchstalemannischen gehört, das die Siedler auf ihrer Wanderung mitnahmen und bewahrten. Obwohl sie relativ wenig Kontakt zu ihrer Umgebung hatten und daher sprachliche Elemente aus dem Althochdeutschen und Mittelhochdeutschen bewahrten, die aus allen anderen deutschen Dialekten verschwanden, wurden die verschiedenen walser Mundarten auch von der dominanten Sprache beeinflusst und entwickelten verschiedene Neubildungen. Dies gilt auch für das Ggurijnartitsch, das einzigartige Wörter und Ausdrücke gebildet hat und einige Elemente aus dem Tessiner Dialekt übernommen und „verdeutscht“ hat.

Hören Sie sich das Deutsch der Walser von Bosco Gurin an.